Fortaleza Reznor
¡Bienvenido a Fortaleza Reznor!
¿Que es Fortaleza Reznor?
Fortaleza Reznor es un foro de SMWH (Super Mario World Hacking) Aquí modificamos (hackeamos) el juego de Mario World a nuestro gusto y enseñamos a otros a saber a manejar el hacking de SMW usando la famosa herramienta "Lunar Magic".

¡Regístrate!
Únete a nuestra comunidad!, te ayudaremos en cada duda que tengas respecto al SMWH. Aparte podrás participar en eventos que hay en el foro y descargar los recursos que crean nuestros usuarios.

¡ANÍMATE! ¡Te divertirás en nuestro foro!

Atte:
La administracion.


¡Super Mario World Hacking en español! ¡Ayuda, tips, diversión y más!
 
ÍndiceMiembrosRegistrarseConectarseCalendarioFAQBuscar

Comparte | .
 

 Ayuda con traduccion

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
crimental
Shelless Green Koopa
Shelless Green Koopa
avatar

Posts Posts : 9


MensajeTema: Ayuda con traduccion   Jue Nov 01, 2012 10:36 am

Hola muchachos, estoy traduciendo el smw central production y he traducido los textos de los bloques y los castillos, pero los dialogos que tiene el juego en el intro no entiendo como cambiarlo, ¿alguna idea?, ¿se puede desde el lunar magic?

saludos y gracias de antemano.


Última edición por crimental el Jue Nov 01, 2012 10:41 am, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
& SpooKnuckles
Fire Mario
Fire Mario
avatar

Posts Posts : 1834


MensajeTema: Re: Ayuda con traduccion   Jue Nov 01, 2012 10:40 am

Esos dialogos se hacen con un sprite llamado VWF Cutscene Tool y lamentablemente... no se puede editar desde lunar magic... se ocupan los archivos originales de este sprite para editar los dialogos.
Volver arriba Ir abajo
http://www.youtube.com/user/carld923
crimental
Shelless Green Koopa
Shelless Green Koopa
avatar

Posts Posts : 9


MensajeTema: Re: Ayuda con traduccion   Jue Nov 01, 2012 10:42 am

¿como lo puedo hacer entonces?, ¿con que aplicacion?
Volver arriba Ir abajo
La wea
Administrador
Administrador
avatar

Posts Posts : 3167


MensajeTema: Re: Ayuda con traduccion   Jue Nov 01, 2012 12:13 pm

No se puede.

__________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Mario's New Quest [Revival]:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

SMW: The Eternal Night:


Status: Congelado, quizas por siempre.

Test de multi inteligencias:
 
Volver arriba Ir abajo
https://www.youtube.com/channel/UCQHCaGfFsJb3g9K3RXhjdbA
crimental
Shelless Green Koopa
Shelless Green Koopa
avatar

Posts Posts : 9


MensajeTema: Re: Ayuda con traduccion   Jue Nov 01, 2012 1:54 pm

Michael escribió:
No se puede.
ok, con el lunar magic no se puede, pero deberia haber alguna forma de hacerlo, supongo. O habria que hacerlo con yy-chr?
Volver arriba Ir abajo
La wea
Administrador
Administrador
avatar

Posts Posts : 3167


MensajeTema: Re: Ayuda con traduccion   Jue Nov 01, 2012 1:55 pm

No, no hay otra forma porque esas cutscenes las hace un sprite, habria que tener todos los sprites del hack y no solo el de vwf ya que si se inserta uno nuevo todos los otros desaparecen.

__________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Mario's New Quest [Revival]:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

SMW: The Eternal Night:


Status: Congelado, quizas por siempre.

Test de multi inteligencias:
 
Volver arriba Ir abajo
https://www.youtube.com/channel/UCQHCaGfFsJb3g9K3RXhjdbA
crimental
Shelless Green Koopa
Shelless Green Koopa
avatar

Posts Posts : 9


MensajeTema: Re: Ayuda con traduccion   Jue Nov 01, 2012 2:02 pm

xu....que mal, bueno, gracias x responder.
saludos.

ps. igual me parece raro, siendo que algunos traductores han traducido juegos al 100%, incluido los sprites.
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Ayuda con traduccion   

Volver arriba Ir abajo
 

Ayuda con traduccion

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

 Temas similares

-
» Ayuda con traducción de Pokemon Emerald para PokeMMO
» Ayuda Traduccion del Munt and Blade: Warband Total War!
» Ayuda para Matar a Gigginox y Capturar a Uragan (3 Estrellas)
» AYUDA con Jhen Mhoran *** (URGENTE RC30) ***
» Ayuda y dudas Barroth

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Fortaleza Reznor ::  Ayuda y Recursos de SMW Hacking :: Foro de ayuda-